该句的意思是说天下人为了利益而蜂拥而至，为了利益各奔东西。指普天之下芸芸众生为了各自的利益而奔波。        该句出自西汉司马迁《史记•的货殖列传》。人性趋利避害，寻找利益，无非是为了活得更安适、更愉快、更自由、更体面，这无可厚非。而利益是把双刃剑，贪之恋之，又会反过来伤害幸福，乃至搭上性命。

天下熙熙皆为,天下攘攘皆为利往.夫千乘之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫......亲朋道义因财失,父子情怀为利休.急缩手,且抽头,免使身心昼心愁；儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作远忧.”在历史上,仁人志...
司马迁写的
意思是说天下人为了利益而蜂拥而至,为了利益各奔东西.

一路上人来人往,热闹非常,都是为了“利”而奔波.

天下熙熙皆为、天下攘攘皆为利往，出自历史上著名的史学家、文学家司马迁的《史记》的第一百二十九章“货殖列传”。原文：“天下熙熙皆为，天下攘攘皆为利往。夫千乘之王，万家之侯，百室之君，尚犹患贫，而况匹夫... ...亲朋道义因财失，父子情怀为利休。急缩手，且抽头，免使身心昼心愁；儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作远忧。” 源于《史记·货殖列传》用通俗的话说：天下人熙熙攘攘，都是为了利益而来往（为了利益而奔波）。 这句话也能看出司马迁对于利益，金钱的淡漠。 或许他本人已经对次看开了， 才固有次想法。

到底问啥？翻译？感叹？抒情？还是干嘛？