潘多拉和颜如玉指代的事物不同，潘多拉指代的是未知的不幸，比如潘多拉的盒子，而颜如玉指代的是年轻貌美的女子，比如书中自有颜如玉。

宙斯得知普罗米修斯把天上的火种偷给了人类，怒不可遏，决定惩罚人类。他下令将女人潘多拉送到人间，并让她随身携带一只密封的盒子作为嫁妆。我相信新婚之夜发生的事情十分平常。潘多拉受好奇心的驱使，打开了那只盒子，发现里面空无一物，又把它关上了。  可是，男人们却对此传说纷纭。他们说，那天潘多拉打开盒子时，从盒里飞出许多东西，她赶紧关上，盒里只剩下了一样东西。他们一致认为那剩下的东西是希望。至于从盒里飞出了什么东西，他们至今还在争论不休。有的说：从盒里飞出的全是灾祸，它们撒遍人间，幸亏希望留在我们手中，使我们还能忍受这不幸的人生。  有的说：从盒里飞出的全是幸福，它们逃之天夭，留在我们手中的希望只是空洞的幻影。宙斯在天上听到男人们的悲观的议论，得意地笑了。他的惩罚已经如愿实施。天真的潘多拉听不懂男人们的争论，她兀自想道：男人真讨厌，他们对于我的空盒子说了这么多深奥的话，竟没有人想到去买些首饰和化妆品来把它充实。  。

■潘多拉(Pandora)，希腊神话传说中的世间第一个女人。■普罗米修斯盗天火给人类后，宙斯为了惩罚人类，命匠神赫菲斯托斯塑造一个女人送往人间。■赫菲斯托斯遵从父命，用泥土和水，按女神模样塑造了一个女人，赋予她人的声音和力量，阿佛洛狄忒赐给她美貌和魅力，赫尔墨斯赐给她机智和狡诈，雅典娜赐给她衣饰，其他神祗也各有所赠，因而给她取名潘多拉，意为被赐予各种礼物的人。■赫尔墨斯把潘多拉带到普罗米修斯的兄弟埃皮米修斯（意为后觉者）那里，埃皮米修斯不顾其兄一再要他拒绝接受神的礼物的警告，把潘多拉接受下来。■宙斯让潘多拉随身带来一个盒子，潘多拉抑制不住好奇心，悄悄打开盒盖，结果禁锢于盒中的各种瘟疫、灾祸纷纷逃了出来，扩散到人间。潘多拉后悔莫及，赶紧盖上盒盖，只有一点渺茫的希望留在盒里。据说这就是世人虽饱经忧患、但仍怀抱希望的由来。

潘多拉（Pandora）意思为“一切灾难的传播者”。即使人类不断地受苦、被生活折磨，但是心中总是留有可贵的希望，才能自我激励。在死亡以前，希望永远存在，人生也绝对充满了美好的希望。 参考资料： 白度